用西班牙语讨论质量（下）

来源：北京欧风小语种培训中心 时间：2013-05-15

　　用西班牙语讨论质量的问题我们上文也简单介绍了，同学们要注意在平时学习一些生活中常用到的知识，在国外的时候才不会感到手足无措。昨天我们已经一起学习了如何在商务交流中讨论质量，今天让我们跟着北京西班牙语培训小编继续来一起学习第二部分内容。

　　No sé si sus nuevos productos pueden atraer a nuestros clientes.

　　我不知道贵方的新产品能否吸引我们的用户。

　　A nuestros clientes les gusta este material,西班牙语培训 pero no les gusta este color / la tecnología / el dise?o.

　　我们的客户喜欢这种材料，但是他们不喜欢这种颜色/工艺/设计。

　　?Podrían aceptar pedidos según los dise?os y las medidas que demandan los clientes?

　　贵方能按买房的设计和尺寸接受订单吗?

　　?Podrían fabricar especialmente artículos según la demanda de nuestro mercado?

　　货物能按我们的市场需求特别制造吗?

　　Podemos fabricar según las muestras de los clientes.

　　我们可以根据买房的样品生产。

　　He aquí las muestras de venta N°1 y N°2.

　　这里是我们1号和2号销售样西班牙语培训品。

　　En la entrega se toma la calidad de las muestras como norma.

　　交货以样品质量为准。

　　Hemos recibido su muestra enviada el 5 de junio.

　　我们已经收到了贵方6月5日寄来的样品。

　　La calidad de sus productos parece buena, pero el precio es bastante alto.

　　你们的产品质量看上去不错，但价格太高了。

　　Pedimos que manufacturen esta partida de zapatos de cuero con cuero de buey de alta calidad.

　　我们要求这批皮鞋用上等牛皮制作。

　　Nuestro país es muy exigente en la seguridad de los aparatos eléctricos, pongan especial atención por favor.

　　我们对家用电器产品的安全要求很高，请特别留意。

更多关于北京西班牙语培训的课程信息请访问：http://2765.peixun360.com

咨询热线：400-0011-603 QQ：1598554172    
联系人：杨老师